faizafamily.com – hari rabu kemarin, tepatnya tanggal 1 mei 2019 kami menghadiri kegiatan Puncak Tema KB & TK Al-irsyad 01 Cilacap. Dalam kegiatan ini kakak ayasofia masuk dalam Kelompok Zaria dari TK A untuk menampilkan sebuah Tarian. Cik Cik Periuk sebuah lagu dari daerah kalimantan barat akan dibawakan oleh ayasofia dan teman temannya dalam sebuah tarian.
dikutip dari wikipedia – bahwa Cik Cik Periuk (atau Cik Cik Periok) adalah lagu daerah dari daerah Kalimantan Barat tepatnya Kabupaten Sambas. Lagu ini tidak diketahui siapa penciptanya, namun menurut masyarakat Sambas lagu ini diciptakan oleh orang asli Dayak di Kalimantan Barat. Selain itu, lagu ini sudah ada sejak 150 tahun yang lalu.
Berikut Lirik Lagu Cik Cik Periuk :
Cik cik periuk belanga’ sumping dari Jawe
Datang nek kecibok bawa’ kepiting dua’ ekok
Cik cik periuk belanga’ sumping dari Jawe
Datang nek kecibok bawa’ kepiting dua’ ekok
Cak cak bur dalam belanga’, idong picak gigi rongak
Sape ketawa’ dolok dipancung raje tunggal, hei!
Yang jika diterjemahkan kedalam Bahasa Indonesia adalah sebagai berikut :
Cik cik periuk, panci sumbing dari Jawa
Datang nenek kecibok membawa kepiting dua ekor
Cik cik periuk, panci sumbing dari Jawa
Datang nenek kecibok membawa kepiting dua ekor
Diceburkan ke dalam panci, hidung pesek gigi ompong
Siapa tertawa duluan dipancung raja tunggal, hei!
